Termos de Uso
As regras para usar este site — curtas e em linguagem simples.
Estes Termos de Uso se aplicam ao site astent.games (o “Site”), operado pela Astronaut Entertainment (“ASTENT”, “nós”). Ao usar o Site, você os aceita; se não concordar, por favor não use o Site.
1. Escopo
Estes termos cobrem apenas este Site. O jogo Ancient Online: Remastered está sujeito a condições próprias; as compras na Item Shop do jogo são regidas pelo Contrato de Compra e pela Política de Reembolso.
2. Uso do Site
Você pode navegar pelo Site e compartilhá-lo para fins pessoais e não comerciais. Você concorda em não:
- usar o Site em violação de qualquer lei;
- tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas, sondá-los em busca de vulnerabilidades ou prejudicar o funcionamento do Site, por exemplo sobrecarregando-o;
- enviar spam ou mensagens automatizadas ou enganosas pelo formulário de contato;
- coletar conteúdo ou endereços de e-mail do Site por meios automatizados para o envio de mensagens não solicitadas;
- se passar pela Astronaut Entertainment ou por membros da sua equipe.
Se você encontrar uma falha de segurança, comunique-a de forma responsável a ground@astent.games em vez de explorá-la.
3. Propriedade intelectual
Todo o conteúdo do Site — textos, ilustrações, logos e os nomes “Astronaut Entertainment”, “ASTENT” e “Ancient Online: Remastered” — pertence à Astronaut Entertainment ou a seus licenciadores e é protegido pela legislação de direitos autorais e de marcas. Imagens de terceiros são usadas conforme suas licenças e creditadas em nosso arquivo humans.txt. Salvo o que estes termos permitem, você não pode copiá-los, modificá-los nem publicá-los sem nossa autorização por escrito.
4. Licença do kit de imprensa
Jornalistas, criadores de conteúdo e sites de comunidade podem usar gratuitamente os materiais do nosso kit de imprensa para noticiar a Astronaut Entertainment e seus jogos, desde que você:
- não altere os logos (cores, proporções, letras) nem os combine com outras marcas;
- não sugira que patrocinamos ou endossamos você sem o nosso acordo;
- não use os materiais em publicidade ou em produtos sem nossa autorização por escrito.
Podemos revogar essa permissão em caso de uso indevido.
5. Mensagens e envios
Você é responsável pelo que nos envia pelo formulário de contato ou por e-mail. Por favor, não envie informações confidenciais nem ideias de jogos não solicitadas: não podemos tratá-las como confidenciais, e o envio não gera nenhuma obrigação nem pagamento da nossa parte. Tratamos dados pessoais conforme descrito na nossa Política de Privacidade.
6. Candidaturas à equipe voluntária
As funções na equipe listadas na página Carreiras são posições voluntárias, conforme descrito lá. Candidatar-se não cria vínculo empregatício, de representação nem qualquer outra relação contratual. Os benefícios mencionados na página, como saldo na loja do jogo, são concedidos apenas a membros aceitos na equipe, nas condições anunciadas na ocasião.
7. Informações no Site
Descrevemos nossos jogos enquanto eles estão em desenvolvimento. Recursos, plataformas, idiomas e datas podem mudar, e nada no Site constitui promessa de data de lançamento ou de conteúdo específico. Procuramos manter o Site correto e disponível, mas não garantimos que ele esteja livre de erros ou interrupções.
8. Links para outros sites
O Site contém links para serviços que não controlamos, como o Discord e o hCaptcha. Aplicam-se os termos e as políticas de privacidade deles, e não somos responsáveis pelo seu conteúdo.
9. Responsabilidade
O Site é oferecido gratuitamente e “no estado em que se encontra”. Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos ou consequenciais decorrentes do seu uso. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, como a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem os seus direitos legais como consumidor.
10. Alterações
Podemos atualizar estes termos; a data no topo indica a versão vigente. Se você continuar usando o Site após uma alteração, os novos termos passam a valer.
11. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Se você é consumidor, também mantém a proteção das leis imperativas do seu país de residência.
12. Contato
Dúvidas sobre estes termos: ground@astent.games.
Esta página foi traduzida para sua conveniência. Em caso de divergência entre as traduções, prevalecem as versões em inglês e em turco.