Conditions d’utilisation
Les règles d’utilisation de ce site — courtes et en langage clair.
Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent au site astent.games (le « Site »), exploité par Astronaut Entertainment (« ASTENT », « nous »). En utilisant le Site, vous les acceptez ; si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas utiliser le Site.
1. Champ d’application
Ces conditions concernent uniquement ce Site. Le jeu Ancient Online: Remastered est soumis à ses propres conditions ; les achats dans sa boutique en jeu sont régis par le Contrat d’achat et la Politique de remboursement.
2. Utilisation du Site
Vous pouvez consulter et partager le Site à des fins personnelles et non commerciales. Vous vous engagez à ne pas :
- utiliser le Site en violation de la loi ;
- tenter d’accéder sans autorisation à nos systèmes, d’y rechercher des vulnérabilités ou de perturber le Site, par exemple en le surchargeant ;
- envoyer du spam ou des messages automatisés ou trompeurs via le formulaire de contact ;
- collecter par des moyens automatisés des contenus ou des adresses e-mail du Site pour envoyer des messages non sollicités ;
- vous faire passer pour Astronaut Entertainment ou pour un membre de son équipe.
Si vous découvrez une faille de sécurité, merci de la signaler de manière responsable à ground@astent.games au lieu de l’exploiter.
3. Propriété intellectuelle
Tous les contenus du Site — textes, illustrations, logos et les noms « Astronaut Entertainment », « ASTENT » et « Ancient Online: Remastered » — appartiennent à Astronaut Entertainment ou à ses concédants de licence et sont protégés par le droit d’auteur et le droit des marques. Les images de tiers sont utilisées conformément à leurs licences et créditées dans notre fichier humans.txt. Sauf dans les cas permis par les présentes conditions, vous ne pouvez pas les copier, les modifier ni les publier sans notre autorisation écrite.
4. Licence du kit presse
Les journalistes, créateurs de contenu et sites communautaires peuvent utiliser gratuitement les éléments de notre kit presse pour parler d’Astronaut Entertainment et de ses jeux, à condition :
- de ne pas modifier les logos (couleurs, proportions, lettrage) ni de les associer à d’autres marques ;
- de ne pas laisser entendre que nous vous parrainons ou vous soutenons sans notre accord ;
- de ne pas utiliser ces éléments dans de la publicité ou du merchandising sans notre autorisation écrite.
Nous pouvons retirer cette autorisation en cas d’usage abusif.
5. Messages et contributions
Vous êtes responsable de ce que vous nous envoyez via le formulaire de contact ou par e-mail. Merci de ne pas nous envoyer d’informations confidentielles ni d’idées de jeu non sollicitées : nous ne pouvons pas les traiter de manière confidentielle, et leur envoi ne crée aucune obligation ni aucun paiement de notre part. Nous traitons les données personnelles comme décrit dans notre politique de confidentialité.
6. Candidatures à l’équipage bénévole
Les rôles de l’équipage présentés sur la page Carrières sont des postes bénévoles, tels que décrits sur cette page. Une candidature ne crée aucune relation de travail, de mandat ni aucune autre relation contractuelle. Les avantages mentionnés sur la page, comme le crédit de la boutique en jeu, sont accordés uniquement aux membres acceptés dans l’équipage, aux conditions annoncées à ce moment-là.
7. Informations figurant sur le Site
Nous décrivons nos jeux pendant leur développement. Les fonctionnalités, plateformes, langues et dates peuvent changer, et rien sur le Site ne constitue une promesse de date de sortie ou de contenu précis. Nous nous efforçons de garder le Site exact et disponible, sans garantir qu’il soit exempt d’erreurs ou d’interruptions.
8. Liens vers d’autres sites
Le Site renvoie vers des services que nous ne contrôlons pas, comme Discord et hCaptcha. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s’appliquent, et nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
9. Responsabilité
Le Site est fourni gratuitement et « en l’état ». Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs résultant de son utilisation. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être en vertu de la loi, comme la responsabilité pour faute intentionnelle ou faute lourde, ni vos droits légaux en tant que consommateur.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date en haut de page indique la version en vigueur. Si vous continuez à utiliser le Site après une modification, les nouvelles conditions s’appliquent.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence.
12. Contact
Pour toute question sur ces conditions : ground@astent.games.
Cette page est traduite pour votre commodité. En cas de divergence, les versions anglaise et turque prévalent.