Điều khoản sử dụng
Quy tắc sử dụng trang web này — ngắn gọn và bằng ngôn ngữ dễ hiểu.
Các Điều khoản sử dụng này áp dụng cho trang web astent.games (“Trang web”), do Astronaut Entertainment (“ASTENT”, “chúng tôi”) vận hành. Khi sử dụng Trang web, bạn chấp nhận các điều khoản này; nếu không đồng ý, xin đừng sử dụng Trang web.
1. Phạm vi
Các điều khoản này chỉ áp dụng cho Trang web này. Game Ancient Online: Remastered tuân theo điều kiện riêng; các giao dịch mua trong Item Shop trong game được điều chỉnh bởi Thỏa thuận mua hàng và Chính sách hoàn tiền.
2. Sử dụng Trang web
Bạn có thể duyệt và chia sẻ Trang web cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Bạn đồng ý không:
- sử dụng Trang web theo cách vi phạm bất kỳ luật nào;
- cố truy cập trái phép vào hệ thống của chúng tôi, dò tìm lỗ hổng hoặc gây gián đoạn Trang web, ví dụ bằng cách làm quá tải;
- gửi thư rác, tin nhắn tự động hoặc gây hiểu lầm qua biểu mẫu liên hệ;
- thu thập nội dung hoặc địa chỉ email từ Trang web bằng phương tiện tự động để gửi tin nhắn không được yêu cầu;
- mạo danh Astronaut Entertainment hoặc thành viên trong đội ngũ.
Nếu bạn phát hiện vấn đề bảo mật, hãy báo cáo có trách nhiệm tới ground@astent.games thay vì khai thác nó.
3. Sở hữu trí tuệ
Mọi nội dung trên Trang web — văn bản, tác phẩm mỹ thuật, logo và các tên “Astronaut Entertainment”, “ASTENT” và “Ancient Online: Remastered” — thuộc về Astronaut Entertainment hoặc các bên cấp phép của chúng tôi và được bảo hộ bởi luật bản quyền và nhãn hiệu. Hình ảnh của bên thứ ba được dùng theo giấy phép của chúng và được ghi nguồn trong tệp humans.txt của chúng tôi. Trừ khi được cho phép trong các điều khoản này, bạn không được sao chép, sửa đổi hoặc công bố chúng nếu không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.
4. Giấy phép bộ tài liệu báo chí
Nhà báo, nhà sáng tạo nội dung và các trang cộng đồng có thể dùng miễn phí tài liệu trong bộ tài liệu báo chí của chúng tôi để đưa tin về Astronaut Entertainment và các game của studio, với điều kiện bạn:
- không chỉnh sửa logo (màu sắc, tỷ lệ, kiểu chữ) hoặc kết hợp chúng với nhãn hiệu khác;
- không ám chỉ rằng chúng tôi tài trợ hoặc bảo chứng cho bạn khi chưa có sự đồng ý của chúng tôi;
- không dùng tài liệu trong quảng cáo hoặc hàng lưu niệm khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi.
Chúng tôi có thể rút lại sự cho phép này nếu có hành vi lạm dụng.
5. Tin nhắn và nội dung gửi tới
Bạn chịu trách nhiệm về những gì bạn gửi cho chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ hoặc email. Xin đừng gửi thông tin mật hoặc ý tưởng game không được yêu cầu: chúng tôi không thể coi chúng là thông tin mật, và việc gửi chúng không tạo ra nghĩa vụ hay khoản thanh toán nào từ phía chúng tôi. Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
6. Đơn ứng tuyển vào đội tình nguyện
Các vị trí trong đội ngũ trên trang Tuyển dụng là vị trí tình nguyện như mô tả tại đó. Việc ứng tuyển không tạo ra quan hệ lao động, đại lý hay quan hệ hợp đồng nào khác. Các quyền lợi nêu trên trang, như số dư cửa hàng trong game, chỉ dành cho thành viên được nhận vào đội ngũ theo các điều kiện được công bố tại thời điểm đó.
7. Thông tin trên Trang web
Chúng tôi mô tả các game của mình khi chúng còn đang được phát triển. Tính năng, nền tảng, ngôn ngữ và ngày tháng có thể thay đổi, và không nội dung nào trên Trang web là lời hứa về ngày phát hành hay nội dung cụ thể. Chúng tôi cố gắng giữ cho Trang web chính xác và hoạt động, nhưng không bảo đảm rằng trang không có lỗi hoặc gián đoạn.
8. Liên kết tới trang khác
Trang web có liên kết tới các dịch vụ mà chúng tôi không kiểm soát, như Discord và hCaptcha. Các dịch vụ đó áp dụng điều khoản và chính sách quyền riêng tư riêng, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung của họ.
9. Trách nhiệm pháp lý
Trang web được cung cấp miễn phí và theo “nguyên trạng”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả phát sinh từ việc sử dụng Trang web. Không điều gì trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn, như trách nhiệm do cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, hay các quyền theo luật định của bạn với tư cách người tiêu dùng.
10. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; ngày ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Trang web sau khi có thay đổi, các điều khoản mới sẽ được áp dụng.
11. Luật áp dụng
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được hưởng sự bảo vệ của các quy định bắt buộc trong pháp luật nước bạn cư trú.
12. Liên hệ
Câu hỏi về các điều khoản này: ground@astent.games.
Trang này được dịch để bạn tiện theo dõi. Nếu bản dịch có khác biệt, bản tiếng Anh và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ được ưu tiên áp dụng.