Kjøpsavtale
Vilkårene som gjelder når du kjøper for ekte penger i Ancient Online: Remastered.
Denne avtalen gjelder kjøp av Ancient Jade som gjøres med ekte penger i Item Shop i spillet Ancient Online: Remastered. Ved å krysse av i samtykkeboksene på betalingssiden og fullføre betalingen godtar du denne avtalen og retningslinjene for refusjon.
1. Parter
Selger: Astronaut Entertainment («ASTENT», «vi»), Tyrkia, som utvikler og driver Ancient Online: Remastered. Kontakt: ground@astent.games.
Kjøper: brukeren som starter bestillingen fra sin egen spillkonto («du»).
2. Produkt
Produktet du kjøper, er Ancient Jade: digitalt innhold som bare kan brukes i spillets Item Shop. Navnet på pakken, mengden Ancient Jade den inneholder, og eventuell bonus vises på betalingssiden før du betaler.
- Ancient Jade kan ikke veksles inn i ekte penger;
- kan ikke overføres eller overdras til en annen konto;
- har ingen verdi utenfor spillet.
3. Pris og betaling
Totalbeløpet som vises på betalingssiden, er i tyrkiske lira og inkluderer alle skatter og avgifter. Betalingen trekkes i én enkelt transaksjon gjennom PayTR, et lisensiert betalingsforetak.
Kortopplysningene dine innhentes direkte av PayTR; vi ser dem aldri og lagrer dem ikke.
4. Levering
Så snart betalingsforetaket har bekreftet betalingen, leveres Ancient Jade elektronisk til spillkontoen du bestilte fra; det skjer ingen fysisk levering.
Etter leveringen sender vi en bekreftelse på e-post med et sammendrag av bestillingen din, og det kommer et varsel i Postkassen din i spillet.
5. Angrerett
Ancient Jade er digitalt innhold som leveres i det øyeblikket betalingen bekreftes. Etter artikkel 15 nr. 1 bokstav ğ i den tyrkiske forskriften om fjernavtaler kan angreretten ikke brukes for tjenester som utføres umiddelbart i elektronisk form, eller for immaterielle varer som leveres umiddelbart til forbrukeren.
Ved å krysse av i den aktuelle samtykkeboksen på betalingssiden ber du om at leveringen starter umiddelbart, og godtar at angreretten din dermed faller bort. Tilfellene der vi refunderer, er beskrevet i retningslinjene for refusjon.
6. Bruksbetingelser
Du kan bare bruke Ancient Jade innenfor spillets regler. Hvis en betaling bestrides gjennom banken din (chargeback), eller det oppdages en svindeltransaksjon, trekkes tilhørende Ancient Jade tilbake, og butikkontoen din kan bli begrenset.
7. Inngåelse av avtalen og dokumentasjon
Avtalen inngås når du gir samtykkene på betalingssiden og betalingsforetaket bekrefter betalingen. Vi tar vare på opplysninger om bestillingen (dato, beløp og hvilken versjon av teksten du godtok).
Hvordan vi behandler personopplysningene dine, er forklart i personvernerklæringen og i personverninformasjonen på betalingssiden.
8. Endringer
Vi kan oppdatere denne avtalen; datoen øverst på siden viser gjeldende versjon. For hver bestilling gjelder den versjonen du godtok da du la inn bestillingen.
9. Tvister og lovvalg
Denne avtalen er underlagt lovgivningen i Republikken Tyrkia og lov nr. 6502 om forbrukervern. Ved en tvist kan du henvende deg til de tyrkiske voldgiftsnemndene for forbrukersaker innenfor beløpsgrensene som Tyrkias handelsdepartement fastsetter hvert år, eller til de tyrkiske forbrukerdomstolene over disse grensene.
Hvis du er forbruker, beholder du i tillegg beskyttelsen etter de ufravikelige lovene i landet der du er bosatt.
10. Kontakt
Spørsmål om denne avtalen eller om en av bestillingene dine: ground@astent.games. Oppgi bestillingsnummeret ditt; du finner det i e-posten med ordrebekreftelsen.
Denne siden er oversatt for at det skal være enklere for deg. Hvis en oversettelse avviker, er det den engelske og den tyrkiske versjonen som gjelder.