程式碼讓一個世界得以運作；人則讓它充滿生命。我們正在為《Ancient Online: Remastered》尋找志工夥伴，他們的工作將關係到社群、玩家與遊戲品質。本文說明目前開放哪些職務、各職務的工作內容、我們在找什麼樣的人，以及如何應徵，讓你在應徵之前就能挑出適合自己的職務。
應徵前須知
- 這些職務屬於志工性質：沒有薪資，也沒有合約；你是因為樂在其中而幫忙。
- 完全遠端，時間彈性。
- 年滿 18 歲：應徵時必須年滿 18 歲。由於工作會接觸玩家資料，我們可能會驗證你的年齡。
- 語言：具備所應徵團隊語言的母語程度，並能用基礎英語與工作室以文字溝通（土耳其語團隊不需要）。
- 工具：活躍的 Discord 帳號與穩定的網路連線。
- 骨子裡是玩家：你必須真心喜愛 Ancient Online 或經典 MMORPG。
社群與支援類職務會依我們開放應徵的每種語言分別招募。使用相同語言的國家組成一個團隊，每個語言團隊各有自己的名額。遊戲測試員則不分語言，同屬一個共同團隊。各職務需要投入的時間與目前的名額狀況，都載明在徵才頁面的職缺中。
開放職缺
社群經理
你將成為 Ancient Online 在與你使用相同語言的玩家面前的代言人。
- 在 Discord 與社群媒體上，用你的語言分享消息、更新說明與活動。
- 蒐集玩家的意見回饋與錯誤回報，整理成清楚的摘要轉交給團隊。
- 與 GM 和管理員團隊一起規劃小型社群活動。
我們期待的條件：能用自己的語言寫出清楚、親切的文字；有經營線上社群（Discord、論壇、公會）或身為活躍成員的經驗；在討論變得激烈時，仍能保持冷靜與公正。查看職缺
團隊組長
你負責協調你所用語言的志工團隊，讓一切井然有序地運作。
- 迎接新加入的 GM、管理員與測試員，並向他們說明團隊規則。
- 每週彙整支援、管理與測試工作的摘要，並轉交給工作室。
- 當問題需要有人做決定時，你是第一個聯絡窗口。
我們期待的條件：曾帶領公會、戰隊、社群或志工團隊；可靠且聯絡得上；對玩家資訊守口如瓶。查看職缺
遊戲管理員（GM）
你在遊戲內協助玩家，並維護世界的公平。
- 在遊戲內回答玩家的問題與支援請求。
- 審查作弊、騷擾與錯誤的檢舉，並留下紀錄。
- 與社群團隊一起舉辦小型遊戲內活動。
我們期待的條件：熟悉這款遊戲或經典 MMORPG 的系統；有耐心、有禮貌且不偏不倚；對 GM 工具與玩家資料嚴格保密。查看職缺
Discord 管理員
你負責讓你所用語言的 Discord 頻道保持安全、友善且不離題。
- 依伺服器規則管理聊天（警告、禁言、移除）。
- 迎接新成員，並引導他們前往正確的頻道。
- 把嚴重的情況向上呈報給團隊組長。
我們期待的條件：了解 Discord 的運作方式（身分組、頻道、管理工具）；處事一致且公正；一整週都能固定上線。查看職缺
遊戲測試員
你要搶在玩家之前找出問題。
- 在上線前測試新版本、新功能與修正。
- 撰寫清楚的錯誤回報：發生了什麼事、如何重現，並附上螢幕截圖或影片。
- 檢查遊戲內你所用語言的翻譯。
我們期待的條件：一台跑得動遊戲的 Windows PC；注重細節，並有耐心反覆執行相同的步驟；能用文字把問題描述清楚。若有可進行行動裝置測試的 Android 或 iOS 裝置，則屬於加分條件。你可以在遊戲網站的系統需求頁面確認你的 PC 是否符合條件。查看職缺
團隊專屬福利
這些職務沒有薪資；團隊成員可以獲得遊戲內福利：遊戲內商城的餘額，以及僅保留給團隊的專屬道具與獎勵。商城裡沒有 Pay-to-Win；這筆餘額不會變成戰鬥力。金額與細節會在遊戲內商城開放給玩家時公布。
如何應徵
- 開啟徵才頁面。
- 選擇你的職務與語言；你會看到該語言團隊目前開放的職缺。
- 閱讀職缺的詳細內容，並使用應徵按鈕準備你的電子郵件。
- 在電子郵件中簡單介紹你自己、相關經驗、能投入的時間，以及你的 Discord 使用者名稱。
常見問題
團隊職務有薪資嗎？
沒有。這些職務是沒有薪水、也沒有合約的志工職位；團隊成員可以獲得上述的遊戲內福利。
我沒有經驗。可以應徵嗎？
每個職缺都會分別列出我們期待的條件與加分條件。只要符合我們期待的條件，就不需要曾擔任正式職務；在應徵內容中簡單說明你為什麼適合就夠了。
哪裡可以更了解工作室？
請看我們的文章「Astronaut Entertainment 是誰？」，以及常見問題頁面。
下一步
如果你看到了適合自己的職務，請在徵才頁面選擇你的語言並應徵。如果還不確定，可以先認識我們的工作室；如果有任何問題，請透過聯絡我們頁面寫信給我們。
