代码让一个世界立得住；人让它活起来。为了 Ancient Online: Remastered，我们正在寻找志愿伙伴，他们的工作将关系到社区、玩家和游戏的品质。本文说明有哪些岗位开放、每个岗位要做什么、我们在找什么样的人以及如何申请，方便您在申请之前挑选适合自己的岗位。
申请前须知
- 岗位是志愿性质的：没有薪酬，也没有合同；您是因为乐在其中才来帮忙。
- 完全远程，时间灵活。
- 年满 18 岁：申请时您必须年满 18 岁。由于工作涉及玩家数据，我们可能会核实您的年龄。
- 语言：能以母语水平使用所申请团队的语言，并具备与工作室书面沟通所需的基础英语（土耳其语团队无需英语）。
- 工具：一个活跃的 Discord 账号和稳定的网络连接。
- 骨子里是玩家：您应当真心喜爱 Ancient Online 或经典 MMORPG。
社区与支持类岗位按我们开放申请的每种语言分别招募。使用同一种语言的国家组成一个团队，每个语言团队都有各自的名额。玩法测试员则是所有语言共用的一支团队。岗位所需的时间和当前的名额情况，都写在招聘页面的职位信息中。
开放的岗位
社区经理
您将成为 Ancient Online 面向与您使用同一种语言的玩家的代言人。
- 您在 Discord 和社交媒体上用自己的语言分享新闻、更新说明和活动信息。
- 您收集玩家反馈和错误报告，整理成清晰的摘要转交给团队。
- 您与 GM 和管理员团队一起策划小型社区活动。
任职要求：能用自己的语言写出清晰、亲切的文字；有运营或积极参与在线社区（Discord、论坛、公会）的经验；讨论激烈时仍能保持冷静和公正。查看职位
团队负责人
您负责协调自己所用语言的志愿者团队，让一切井然有序地运转。
- 您迎接新的 GM、管理员和测试员，并向他们介绍团队规则。
- 您每周汇总支持、管理和测试工作的情况，并转交给工作室。
- 出现需要决策的问题时，您是第一联系人。
任职要求：有带领公会、战队、社区或志愿者团队的经验；可靠且联系得上；在处理玩家信息时谨慎守密。查看职位
游戏管理员（GM）
您在游戏中帮助玩家，维护世界的公平。
- 您在游戏内回答玩家的问题和求助。
- 您审查有关作弊、骚扰和漏洞的举报，并做好记录。
- 您与社区团队一起举办小型游戏内活动。
任职要求：熟悉本游戏或经典 MMORPG 的系统；耐心、礼貌、公正；对 GM 工具和玩家数据严格保密。查看职位
Discord 管理员
您让自己所用语言的 Discord 频道保持安全、友好且不偏离主题。
- 您按照服务器规则管理聊天（警告、禁言、移出）。
- 您欢迎新成员，并引导他们前往合适的频道。
- 您把严重情况上报给团队负责人。
任职要求：了解 Discord 的运作方式（身份组、频道、管理工具）；处事一致且公正；一周内能够定期在线。查看职位
玩法测试员
您赶在玩家之前发现问题。
- 您在发布前测试新版本、新功能和修复。
- 您撰写清晰的错误报告：发生了什么、如何复现、截图或视频。
- 您检查游戏中自己所用语言的翻译。
任职要求：一台能运行游戏的 Windows 电脑；注重细节，并有耐心反复执行相同的步骤；能用文字清楚地描述问题。拥有可用于移动端测试的 Android 或 iOS 设备算作加分项。您可以在游戏网站的系统需求页面确认自己的电脑能否胜任。查看职位
团队专属福利
这些岗位没有薪酬；团队成员会获得游戏内福利：游戏内商城的余额，以及仅限团队成员的专属物品和奖励。商城里没有 Pay-to-Win；这些余额不会转化为战斗力。具体额度和细节将在游戏内商城向玩家开放时公布。
如何申请
- 打开招聘页面。
- 选择您的岗位和语言；您会看到该语言团队开放的职位。
- 阅读职位详情，并使用申请按钮来准备您的邮件。
- 在邮件中简要介绍您自己、您的相关经验、您能投入的时间以及您的 Discord 用户名。
常见问题
团队岗位有报酬吗？
没有。这些岗位是无薪酬、无合同的志愿岗位；团队成员会获得上文所述的游戏内福利。
我没有经验，可以申请吗？
每个职位都分别列出了任职要求和加分项。只要您符合任职要求，就不需要此前担任过正式职务；在申请中简要说明您为什么合适就足够了。
在哪里可以进一步了解工作室？
请看我们的文章 Astronaut Entertainment 是谁？以及常见问题页面。
下一步
如果您已经看到适合自己的岗位，就在招聘页面选择您的语言并提交申请。如果还不确定，可以先了解一下工作室；如果有疑问，请通过联络页面给我们写信。
