O código mantém um mundo de pé; são as pessoas que o mantêm vivo. Para o Ancient Online: Remastered, procuramos colegas voluntários cujo trabalho vai tocar a comunidade, os jogadores e a qualidade do jogo. Este artigo explica que funções estão abertas, o que farias em cada uma, quem procuramos e como te candidatares, para que possas escolher a função certa para ti antes de te candidatares.
O que deves saber antes de te candidatares
- As funções são voluntárias: não há remuneração nem contrato; ajudas porque gostas.
- Totalmente remoto, com horário flexível.
- 18 anos: tens de ter pelo menos 18 anos quando te candidatas. Como o trabalho envolve dados de jogadores, podemos verificar a tua idade.
- Língua: domínio de nível nativo da língua da equipa a que te candidatas, mais inglês básico para escreveres com o estúdio (não exigido na equipa de língua turca).
- Ferramentas: uma conta de Discord ativa e uma ligação à internet estável.
- Jogador de coração: deves gostar genuinamente do Ancient Online ou de MMORPG clássicos.
As funções de comunidade e de suporte são preenchidas em separado para cada língua em que estamos a recrutar. Os países que partilham uma língua formam uma só equipa, e a equipa de cada língua tem o seu próprio número de lugares. Os testadores de gameplay formam uma única equipa partilhada por todas as línguas. O tempo que uma função exige e os lugares disponíveis neste momento estão indicados nas vagas da página Carreiras.
Funções abertas
Community Manager
Tornas-te a voz do Ancient Online para os jogadores que falam a tua língua.
- Partilhas notícias, notas de atualização e eventos na tua língua no Discord e nas redes sociais.
- Recolhes o feedback e os relatórios de erros dos jogadores e passa-los à equipa num resumo claro.
- Planeias pequenos eventos da comunidade em conjunto com a equipa de GM e moderadores.
O que procuramos: escrita clara e simpática na tua língua; experiência a gerir uma comunidade online (Discord, fórum, guilda) ou a participar ativamente numa; capacidade de manter a calma e a imparcialidade quando uma discussão aquece. Ver a vaga
Líder de equipa
Coordenas a equipa de voluntários da tua língua e garantes que tudo corre de forma organizada.
- Dás as boas-vindas aos novos GM, moderadores e testadores e partilhas com eles as regras da equipa.
- Manténs um resumo semanal do trabalho de suporte, moderação e testes e passa-lo ao estúdio.
- És o primeiro ponto de contacto quando um problema exige uma decisão.
O que procuramos: experiência anterior a liderar uma guilda, um clã, uma comunidade ou uma equipa de voluntários; ser fiável e contactável; discrição no que toca à informação dos jogadores. Ver a vaga
Game Master
Ajudas os jogadores dentro do jogo e manténs o mundo justo.
- Respondes às perguntas e aos pedidos de suporte dos jogadores no jogo.
- Analisas as denúncias de batota, assédio e erros, e documenta-las.
- Organizas pequenos eventos dentro do jogo em conjunto com a equipa da comunidade.
O que procuramos: conhecer bem o jogo ou os sistemas dos MMORPG clássicos; ser paciente, educado e imparcial; manter as ferramentas de GM e os dados dos jogadores estritamente confidenciais. Ver a vaga
Moderador do Discord
Manténs os canais de Discord da tua língua seguros, acolhedores e dentro do tema.
- Moderas o chat de acordo com as regras do servidor (avisos, silenciamentos, remoções).
- Dás as boas-vindas aos recém-chegados e encaminha-los para os canais certos.
- Encaminhas os casos graves para o Líder de equipa.
O que procuramos: saber como funciona o Discord (cargos, canais, ferramentas de moderação); ser coerente e justo; conseguir estar online com regularidade ao longo da semana. Ver a vaga
Testador de gameplay
Encontras os problemas antes dos jogadores.
- Testas novas versões, funcionalidades e correções antes do lançamento.
- Escreves relatórios de erros claros: o que aconteceu, como reproduzir, uma captura de ecrã ou um vídeo.
- Verificas a tradução da tua língua dentro do jogo.
O que procuramos: um PC com Windows capaz de correr o jogo; atenção ao detalhe e paciência para repetir os mesmos passos; capacidade de descrever um problema com clareza por escrito. Um dispositivo Android ou iOS para testes em telemóvel conta como uma mais-valia. Podes confirmar se o teu PC está à altura na página Requisitos do sistema do site do jogo. Ver a vaga
Vantagens exclusivas da equipa
As funções não são remuneradas; os membros da equipa ganham vantagens dentro do jogo: saldo para a loja do jogo, e itens e recompensas exclusivos reservados apenas à equipa. Não há pay-to-win na loja; este saldo não se transforma em poder de combate. Os montantes e os detalhes serão anunciados quando a loja do jogo abrir aos jogadores.
Como te candidatares
- Abre a página Carreiras.
- Escolhe a tua função e a tua língua; vais ver as vagas que estão abertas na equipa dessa língua.
- Lê os detalhes da vaga e usa o botão de candidatura para preparar o teu e-mail.
- No e-mail, fala-nos brevemente de ti, da tua experiência relevante, do tempo que podes dedicar e do teu nome de utilizador no Discord.
Perguntas frequentes
As funções da equipa são pagas?
Não. São posições voluntárias, sem salário e sem contrato; os membros da equipa ganham as vantagens dentro do jogo descritas acima.
Não tenho experiência. Posso candidatar-me?
Cada vaga indica em separado o que procuramos e o que conta como mais-valia. Se correspondes ao que procuramos, não é necessário teres tido antes uma função oficial; basta explicares brevemente na candidatura porque és a pessoa certa.
Onde posso saber mais sobre o estúdio?
No nosso artigo Quem é a Astronaut Entertainment? e na página FAQ.
O próximo passo
Se viste uma função que te serve, escolhe a tua língua na página Carreiras e candidata-te. Se não tens a certeza, conhece primeiro o estúdio; se tiveres alguma pergunta, escreve-nos através da página Contacto.
